Politika privatnosti

Vaša privatnost je važna za nas. Saznajte kako prikupljamo, koristimo i štitimo vaše lične podatke.

Poslednje ažuriranje: 28. jul 2026.

1. Uvod

ZAGA je platforma za kupovinu i prodaju garderobe, obuće i modnih aksesoara. Ova politika privatnosti objašnjava koje podatke o ličnosti prikupljamo, kako ih koristimo, sa kim ih delimo i koja prava imate. Odnosi se na ZAGA mobilnu aplikaciju i na veb-sajt zaga.rs (zajedno: „Usluga").

Rukovalac podacima je Marijana Zagorac, Žabalj, Republika Srbija („ZAGA", „mi"). Za sva pitanja u vezi sa privatnošću možete nam pisati na support@zaga.rs.

Podatke o ličnosti obrađujemo u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti Republike Srbije („ZZPL"). Usluga je namenjena korisnicima u Republici Srbiji. Ako Uslugu koristite iz Evropske unije, u meri u kojoj se na tu obradu primenjuje Opšta uredba o zaštiti podataka („GDPR"), prava opisana u ovoj politici ostvarujete na isti način.

2. Podaci koje prikupljamo

Podaci koje nam sami dajete:

• Podaci o nalogu: adresa e-pošte, lozinka (čuvamo je isključivo u zaštićenom, heširanom obliku), ime i prezime, prikazano ime, profilna fotografija i jezik aplikacije, a po vašem izboru i broj telefona, grad i država.

• Sadržaj koji objavljujete: oglasi (naziv, opis, fotografije, cena, kategorija, veličina, stanje i slični podaci o artiklu, po izboru grad i država), poruke i fotografije koje šaljete u razgovorima, recenzije i omiljeni oglasi.

• Prijave i podrška: razlog prijave, komentar i eventualno priložena fotografija kao dokaz, kao i sadržaj poruka koje nam pošaljete kroz kontakt formu ili prijavu tehničkog problema.

Podaci koji nastaju korišćenjem Usluge:

• Push token uređaja — ako uključite push notifikacije, čuvamo identifikator koji služi isključivo za isporuku notifikacija na vaš uređaj. Kada notifikacije isključite, token se više ne koristi, a briše se kada se odjavite sa naloga, obrišete nalog ili deinstalirate aplikaciju.

• Izveštaji o greškama i tehnički podaci: ako aplikacija naiđe na grešku ili se sruši, prikupljamo tehnički izveštaj (model uređaja, verzija operativnog sistema i aplikacije, opis greške). Uz izveštaj se vezuje samo tehnički identifikator naloga (nasumični UUID) koji sam po sebi ne otkriva vaš identitet — nikada ime, e-pošta ili sadržaj poruka.

• Dnevnici pristupa (logovi): IP adresa i vreme pristupa beleže se kratkotrajno u standardnim tehničkim dnevnicima (logovima) naše infrastrukture, radi bezbednosti i otklanjanja problema.

• Zbirni brojači: broj pregleda oglasa i broj dodavanja u omiljene vode se kao zbirne vrednosti uz oglas.

• Blokade: evidentiramo koga ste blokirali, kako bi blokada važila u oba smera.

Podaci koje dobijamo od trećih strana:

• Ako se prijavite putem Google ili Apple naloga, od njih dobijamo vaše ime i adresu e-pošte (Apple vam omogućava i korišćenje posredničke adrese). Vašu lozinku kod tih servisa nikada ne vidimo.

Šta NE prikupljamo:

• Ne pristupamo GPS lokaciji vašeg uređaja — grad i država su podaci koje sami upisujete.

• Skorašnje pretrage čuvaju se samo na vašem uređaju i ne šalju se na naše servere.

• Ne koristimo reklamne mreže niti alate za reklamno praćenje.

• Ne prodajemo vaše podatke.

Pristup kameri i galeriji koristi se isključivo onda kada sami odaberete da fotografišete ili otpremite fotografiju (oglas, profilna slika, poruka, prijava).

3. Podaci vidljivi drugim korisnicima

Vaše prikazano ime, profilna fotografija, grad i država (ako ste ih uneli), ocena, recenzije koje ste dobili i vaši oglasi vidljivi su drugim korisnicima Usluge. Sadržaj oglasa može biti dostupan i osobama van aplikacije putem linkova za deljenje oglasa. Poruke u razgovorima vidljive su samo učesnicima tog razgovora. Vaša adresa e-pošte i broj telefona nisu javno vidljivi.

4. Svrhe i pravni osnov obrade

Podatke obrađujemo:

• radi pružanja Usluge — vođenje naloga, objavljivanje oglasa, razmena poruka, recenzije, notifikacije (pravni osnov: izvršenje ugovora);

• radi bezbednosti i sprečavanja zloupotreba — moderacija sadržaja, postupanje po prijavama, blokade, sprečavanje prevara i lažnih sniženja (pravni osnov: legitimni interes);

• radi otklanjanja tehničkih grešaka i poboljšanja stabilnosti aplikacije (pravni osnov: legitimni interes);

• radi slanja obaveštenja koja ste uključili — push notifikacije i e-mail obaveštenja (pravni osnov: saglasnost, koju možete opozvati u svakom trenutku);

• radi ispunjenja zakonskih obaveza (pravni osnov: zakon).

Ne koristimo automatizovano donošenje odluka, uključujući profilisanje, koje proizvodi pravne posledice po vas ili na vas na sličan način značajno utiče — odluke o ograničavanju naloga i uklanjanju sadržaja donosi čovek.

5. Obaveštenja i e-pošta

• Sistemske poruke (kod za potvrdu e-pošte, resetovanje lozinke i slična obaveštenja o nalogu) neophodne su za rad Usluge i ne mogu se isključiti dok imate nalog.

• E-mail obaveštenja (npr. o novoj recenziji) su opciona — možete ih isključiti u podešavanjima aplikacije ili putem linka za odjavu u svakoj takvoj poruci.

• Push notifikacije su opcione — njima upravljate kroz dozvole operativnog sistema i podešavanja u aplikaciji.

6. Sa kim delimo podatke

Vaše podatke ne prodajemo. Delimo ih samo sa pružaocima usluga koji ih obrađuju po našim uputstvima (obrađivači), i to:

• Supabase — baza podataka, prijava na nalog i skladištenje fajlova;

• Amazon Web Services (SES, region Frankfurt, EU) — slanje e-pošte;

• Expo — isporuka push notifikacija i tehnička infrastruktura aplikacije;

• Google (Firebase Cloud Messaging) i Apple (Apple Push Notification service) — kanali za isporuku push notifikacija na Android, odnosno iOS uređaje;

• Sentry — prijem izveštaja o greškama i padovima aplikacije.

Sa svakim od navedenih pružalaca zaključen je ugovor o obradi podataka koji ga obavezuje da podatke štiti i obrađuje isključivo po našim uputstvima. Pojedinog pružaoca možemo zameniti drugim koji obezbeđuje najmanje isti nivo zaštite podataka; aktuelan spisak uvek se nalazi u važećoj verziji ove politike.

Pored toga, podatke možemo otkriti kada smo na to obavezani zakonom ili odlukom nadležnog organa, kao i radi zaštite prava, bezbednosti i imovine korisnika ili ZAGA-e. U slučaju statusne promene (npr. pripajanje ili prodaja), podaci mogu preći na pravnog sledbenika, o čemu ćete biti obavešteni.

7. Prenos podataka u inostranstvo

Podaci se primarno čuvaju kod pružalaca usluga na serverima u Evropskoj uniji. Pojedini pružaoci (npr. Expo, Sentry, Google, Apple) mogu deo podataka obrađivati i u drugim državama, uključujući SAD. U tim slučajevima prenos se vrši uz mere zaštite predviđene ZZPL-om i GDPR-om (npr. standardne ugovorne klauzule).

8. Koliko dugo čuvamo podatke

• Podaci o nalogu i sadržaj koji ste objavili čuvaju se dok postoji vaš nalog.

• Notifikacije u aplikaciji automatski se brišu nakon 90 dana.

• Kada obrišete oglas, njegove fotografije u punoj veličini trajno se uklanjaju najkasnije 30 dana od brisanja; umanjena sličica može ostati vidljiva u postojećim razgovorima koji se odnose na taj oglas, dok ti razgovori postoje.

• Kada obrišete nalog, trajno se brišu vaš profil, oglasi, fotografije, poruke, recenzije, notifikacije i svi fajlovi. Nalog možete obrisati sami, u aplikaciji (Podešavanja → Brisanje naloga), ili zahtevom na support@zaga.rs.

• Prijave koje su drugi korisnici podneli protiv vašeg naloga mogu ostati sačuvane i nakon brisanja naloga, u obliku koji više nije povezan sa obrisanim nalogom, radi istorije moderacije i pravne zaštite. Prijave koje ste vi podneli brišu se zajedno sa vašim nalogom.

• Izuzetno, pojedine podatke možemo zadržati i nakon brisanja ako smo na to obavezani zakonom ili nalogom nadležnog organa, ili ako je to neophodno za utvrđivanje, ostvarivanje ili odbranu pravnih zahteva — samo u neophodnom obimu i dok ta obaveza, odnosno potreba traje.

• Dnevnici pristupa (logovi) čuvaju se najviše 30 dana, a izveštaji o greškama najviše 90 dana. Eventualne rezervne kopije baze podataka čuvaju se ograničeno i zamenjuju se u redovnim ciklusima.

9. Bezbednost podataka

Primenjujemo tehničke i organizacione mere zaštite: sva komunikacija između aplikacije i servera je šifrovana (HTTPS/TLS), pristup podacima ograničen je pravilima na nivou baze podataka tako da svaki korisnik može da pristupi samo onome na šta ima pravo, lozinke se čuvaju isključivo heširane, a pristup produkcionim sistemima strogo je ograničen. Nijedan sistem nije apsolutno siguran, ali u slučaju povrede podataka postupićemo u skladu sa zakonom, uključujući obaveštavanje nadležnog organa i pogođenih korisnika kada je to propisano.

10. Vaša prava

U vezi sa svojim podacima imate pravo na:

• pristup — da dobijete informaciju o tome koje podatke o vama obrađujemo;

• ispravku — netačne podatke možete ispraviti i sami, u aplikaciji, u odeljku za izmenu profila;

• brisanje — nalog i podatke možete obrisati sami u aplikaciji ili zahtevom;

• ograničenje obrade;

• prenosivost podataka — dostavljanje podataka koje ste nam dali u strukturiranom, uobičajeno korišćenom i mašinski čitljivom formatu (npr. JSON ili CSV);

• prigovor na obradu zasnovanu na legitimnom interesu;

• opoziv saglasnosti u svakom trenutku (npr. isključivanje obaveštenja), bez uticaja na zakonitost obrade pre opoziva.

Zahteve podnosite na support@zaga.rs; odgovorićemo bez nepotrebnog odlaganja, a najkasnije u zakonskom roku. Imate i pravo na pritužbu Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti (www.poverenik.rs), a ako se na vas primenjuje GDPR, i nadležnom nadzornom organu u svojoj državi.

11. Maloletni korisnici

Usluga je namenjena isključivo licima sa navršenih 18 godina. Ne prikupljamo svesno podatke mlađih lica; ako saznamo da nalog koristi lice mlađe od 18 godina, taj nalog i pripadajuće podatke ćemo obrisati.

12. Kolačići i slične tehnologije

ZAGA mobilna aplikacija ne koristi kolačiće niti tehnologije za reklamno praćenje. Veb-sajt zaga.rs koristi samo tehnički neophodne kolačiće, bez kojih sajt ne bi ispravno radio.

13. Promene politike

Ovu politiku privatnosti možemo povremeno menjati, na primer kada se promeni funkcionalnost Usluge ili propisi. O suštinskim promenama obavestićemo vas putem aplikacije ili e-pošte pre nego što stupe na snagu, a datum poslednjeg ažuriranja uvek je naveden na vrhu dokumenta.

14. Kontakt

Za sva pitanja u vezi sa privatnošću i ostvarivanjem prava:

support@zaga.rs

Napomena

U slučaju neslaganja između srpske i engleske verzije ovog dokumenta, merodavna je srpska verzija.